Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom zal Ik nog met ulieden twisten, spreekt de HEERE; ja, met uw kindskinderen zal Ik twisten. |
| WLC | לָכֵ֗ן עֹ֛ד אָרִ֥יב אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶת־בְּנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אָרִֽיב׃ |
| Trans. | lāḵēn ‘ōḏ ’ārîḇ ’itəḵem nə’um-JHWH wə’eṯ-bənê ḇənêḵem ’ārîḇ: |
| AC | ט לכן עד אריב אתכם--נאם יהוה ואת בני בניכם אריב |
| ASV | Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children's children will I contend. |
| BE | For this reason, I will again put forward my cause against you, says the Lord, even against you and against your children's children. |
| Darby | Therefore will I yet plead with you, saith Jehovah, and with your children's children will I plead. |
| ELB05 | Darum werde ich weiter mit euch rechten, spricht Jehova; und mit euren Kindeskindern werde ich rechten. |
| LSG | C'est pourquoi je veux encore contester avec vous, dit l'Eternel, Je veux contester avec les enfants de vos enfants. |
| Sch | Darum will ich weiter mit euch rechten, spricht der HERR, und will mit euren Kindeskindern rechten. |
| Web | Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. |
